会社概要

弊社、国際テクノサービスは、日本と中国の“橋渡し役”として、企業の技術・実務・行政・翻訳領域を一体で支援する専門チームです。

私たちは、単なる翻訳会社でも、単なるコンサル会社でもありません。

現地の事情と文化を理解した上で、課題整理・技術調査・行政許認可・通訳まで、ワンストップで実行できる点が私たちの強みです。

日中のビジネスをもっと円滑に進めたいと願っております。  

企業の成長に貢献できる存在であり続けたいと考えています。

どうぞ、よろしくお願いいたします。

代表取締役　顧　静

20代渡日、名古屋大学国際開発研究科修士課程修了後、名古屋外語専門学校で中国語講師に従事。育児のため中国(無錫)へ帰省し、松下電池(株)無錫支社で総経理秘書として勤務。

日本へ帰国後、登録翻訳家に従事。日本技術士会海外活動支援委員会とは中国政府との交流における通訳を担当。その後、2019年に(株)国際テクノサービス機構を設立。技術移転、日本と中国の企業連携などのビジネス活動を展開。

・名古屋外語専門学校　　　　　中国語講師

・松下電池株式会社　無錫支社　社長秘書

・隆盛コンサルティング・オフィス　　専門家・技術の紹介業務

所属　

• NPO産業技術活用センター　経営者メンタークラブ会員　

• 技術士協同組合

日中企業の成長を、実務・技術・翻訳の総合支援によって支える。

国境を越えた事業連携をもっと身近にし、

企業が安心して海外展開できる社会をつくる。

• 信頼と誠実
  
  

• 正確性とスピード
  
  

• 専門性の追求
  
  

• クライアント目線での伴走

会社名：株式会社国際テクノサービス機構（INT-SERVICE）

代表取締役：　顧　静

所在地：〒190-0022　東京都立川市錦町1-4-4 サニービル2F CS-137 

事業内容：

　・日中ビジネス総合支援

・技術・研究開発サポート

・行政・許認可サポート

・翻訳・通訳サービス

E-mail：info@int-service.jp

HP：https://int-service.jp/

設立：2019年

取引先：日本企業、中国企業、

　　　　行政機関、研究機関　（できるだけ具体的な社名を）

法人番号：5012801019824

① 中日間の技術移転・技術導出支援（Tech-Transfer）

• 技術・ニーズのマッチング

• 事業パートナーの探索（中国側・日本側）

• 契約交渉・条件整合

• プロジェクト初期の実務運営（購買、人材確保、販路紹介）
  → 「技術移転の計画立案から事業立ち上げまでのワンストップ支援」

② 中日企業の事業連携・販売チャネル開拓支援

• 中国大手企業幹部レベルのネットワークを活かした販路構築

• 製品改良ニーズの収集・メーカー側への橋渡し

• 中小企業の海外展開（中国市場）支援
  → 「市場につながる実務型のコーディネート」

③ 大手企業・政府・大学の訪日企画・産学官連携コーディネート

• 来日企画・訪問先の選定・アポイント取得

• 大学・政府機関の面談アレンジ

• 同行・通訳
  → 「信頼性が求められるハイレベルな調整業務」